DIFICULTADES EN LA LECTOESCRITURA DE NUESTROS ALUMNOS ÁRABES

Cuando trabajamos con alumnado árabe, tenemos que tener en cuenta algunas aspectos en los que se van a presentar dificultades en el proceso de aprendizaje de la lectoescritura. Ahí van algunos:

-Su grafía es totalmente diferente a la nuestra.

-Nosotros escribimos de izquierda a derecha y ellos de derecha a izquierda.
-Les cuesta discriminar las siguientes parejas de fonemas:
                            /e/  /i/
                           /o/  /u/
                          /p/  /b/
                        /z,c/  /s/
-El árabe no tiene letras mayúsculas, por lo que les cuesta mecanizar las reglas de su uso.

Para más información podemos consultar http://www.aldadis.net/revista4/04/imagen/05aram.pdf